You’re driving down I-80, somewhere between Davenport and Des Moines. The corn stretches out to the horizon, and your podcast is on. Then you see it. A simple, clever billboard for a local ice cream shop just off the next exit. You smile. Maybe you even make a...